Lac Ontario au fleuve Saint-Laurent ? Anglophones ou Francophones ? Maple Leaf ou Canadiens ? Aucun doute à avoir : on prend les deux ! Deux « capitales », deux villes complémentaires pour comprendre un peu mieux l’âme canadienne. Entre Toronto la travailleuse et Montréal la chill, il n’y a pas photo : invitez-vous chez l’une et chez l’autre pendant quelques jours grâce à ToutMa et ses correspondants locaux qui vous donnent, en accès privilégié, toutes les bonnes adresses et tous les bons plans de ces deux cités où l’on aime sortir, manger, cruiser et s’amuser sans se prendre la tête. Un peu Latins et Nord-Américains, les Canadiens sont de grands malins : ils ont pris le meilleur des deux. Allez ! Hop, hop ! Prenez votre billet et partez ! Et croyez-nous, ça va swinguer d’la bacaisse dans le fond d’la boîte à bois !

Toronto…

Que faire à Toronto quand on est Français et qu’on ne connaît pas ? Des centaines de choses bien sûr : se balader dans le centre-ville, flâner au marché St Lawrence, faire un tour à Yorkville ou bien encore pique-niquer au bord du lac Ontario. Il y a aussi quelques grands incontournables : voir un match de hockey des Maple Leaf (à réserver bien avant !), compter les gouttes d’eau des chutes du Niagara ou bien encore se faire dorer la pilule sur les plages d’Ashbridge Bay Park. Eh oui, Toronto c’est tout cela. Et plus encore. La preuve : cette sélection concoctée par les jeunes autochtones de la ville spécialement pour ToutMa dans le but unique de vous aider à y voir plus clair. C’est notre mission sacrée !

Sur Dundas street :
• Le Black Hoof, très cool avec un bar à cocktail devant. • L’ouvrier
• Le Dock Ellis Sports Bar, pour passer une soirée bière-foot (y’en a qui aiment)

Sur Queen street :
• Grand electric, pour de bons tacos.
• Electric mud, pour son barbecue.
• Le Chanteclerc

Sur College street  et angle Markham :
• Le Dailo, un fusion chinois sur deux étages

avec un bar en haut.
• La Carnita, très bon mexicain.
• Le Negroni, pour ses délicieux cocktails.

sur Ossington avenue :
• Le Crafted
• Le Resposado pour ses innombrables variétés de mezcal (calmos sur le mezcal !).

AILLEURS dans la ville :
• Le Nuit Social, sur Queen avenue.
• Le Rock’n horse Saloon, sur la rue Adélaïde, pour son taureau mécanique qui vous éjecte en deux ruades.
• Le Bar with no name, sur Bloor, pour les gamers noctambules.

Et pour les sorties culturelles, la fête et tout ça ?
Pas de panique, amis lecteurs de ToutMa ! Nous vous recommandons plusieurs sites très bien faits qui couvrent la totalité de l’offre culturelle et festive de la ville et de ses environs. Les voici, les voilà ! _www.torontolife.com en anglais, site du journal Toronto Life, très bien fait, mais il faut un peu chercher.
_http://notable.ca/Toronto/ en anglais, site pour les jeunes branchés et connectés.
_http://www.seetorontonow.fr/ en français, site officiel de la ville.

Mon voisin Montréal…

Les bonnes adresses ne manquent pas, c’est bien simple, cette ville ne s’arrête jamais d’aller au restaurant, au théâtre, à des expositions, au cinéma, en boîte, dans les bars, etc. Montréal est une gourmande dans l’âme. Dans cette offre pléthorique et hétéroclite, nous vous avons sélectionné les dernières bonnes adresses où il fait bon vivre.

Manger, boire, fêter…

Dans le nouveau quartier Griffintown :
• Joe Beef
• New City Gas

Dans le Vieux Montréal :
• Olive et Gourmando, pour le petit-déj et déjeuner.
• Chez Holder
• Chasse et pêche, bon, chic et cher.
• Pub Saint-Paul

Sur la rue Saint-Laurent :
• La SAT
• Chez Schwartz’s, pour sa smoked meat, miam, miam !
• Le Majestique, à la base de ce resto/bar, Charles-Antoine Crête, l’ancien second du très sélect Toqué. C’est « nice », c’est « cool », c’est « chic » et c’est bon, avec des trucs chouettes genre hot-dog géant.

AILLEURS dans la ville :
• Au Pied de cochon (sur le Plateau).
•  La Bottega, Le Tapeo ou Le petit Alep (dans la Petite Italie, près du marché Jean Talon).
• Le Mile-Ex (dans Mile-Extension), un tout petit resto tenu par Gregory, un chef inventif originaire de Montpellier.
• La Banquise, sur la rue Rachel. Un greasy spoon ++ avec poutine, etc. ouvert 24h/24.
• La Buvette chez Simone (sur l’avenue du Parc). Un incontournable : bon vin, petits plats, poulet entier aux légumes racines sur une planche de bois. Le QG des acteurs/trices, et autres artistes du coin. Top ambiance !
• Newton (dans le centre-ville).
• Les Foufounes électriques (une institution !).

Sans oublier de se cultiver un peu
100 000 choses à faire ici ! ToutMa vous signale qu’il y a à Montréal un super réseau de douze « Maisons de la Culture » réparties dans différents quartiers de la ville et qui ont des programmations quelquefois totalement incroyables dans tous les arts possibles. Allez-y et vous vivrez exactement comme de vrais Montréalais.

Quelques sites utiles pour vous renseigner :

_www.quartierdesspectacles.com
_www.accesculture.com

Et pour visiter ?

Eh oui ! Tout de même ! Si vous êtes encore en état après ces libations festives, plusieurs sites vous aideront à organiser votre séjour, avant ou sur place en temps réel. Voici celui que l’on préfère.
_www.tourisme-montreal.org.fr