Il en va des histoires de Marcel Pagnol comme des tragédies grecques. On connaît l’argument, on n’ignore rien du dénouement, mais on a toujours ce même plaisir de spectateur-lecteur à voir ses personnages batailler contre leur destin. C’est sans doute pour cette raison qu’on les redécouvre en permanence. Et c’est particulièrement vrai avec Manon des sources, qui a tout de la tragédie familiale. Les Soubeyran, Ugolin et le Papet, pour acquérir à moindre prix la ferme des Romarins et y cultiver des œillets, ont bouché la source qui y passait et laissé son propriétaire, Jean de Florette, se tuer à la tâche pour cultiver sa terre. Dix ans plus tard, la petite Manon, sa fille devenue bergère, a eu vent de la manœuvre et décide de se venger. Seulement voilà, Ugolin est tombé amoureux d’elle… Les auteurs de cette nouvelle adaptation n’ignorent rien des versions qui les ont précédés (on pense forcément aux Daniel Auteuil et Yves Montand du film de Claude Berri) mais apportent une touche personnelle qui fait immanquablement son effet.

72 pages, Grand Angle, 16,90 € (par tome)