Hanaël El Yousef, naissance d’une réalisatrice
Avec son premier long-métrage, Les Filles d’Abraham (en salles le 30 décembre), la cinéaste Hanaël El Yousfi fait une entrée fracassante dans le cinéma français. Sensuel et puissant, ce récit d’amitié entre deux jeunes filles de confessions différentes n’en finit plus de glaner les récompenses dans les différents festivals où il est présenté. Tourné à Marseille, il s’impose comme l’un des films les plus importants de cette fin d’année.
ToutMa : Depuis sa présentation au Festival du film francophone d’Angoulême en août, Les Filles d’Abraham cumule les récompenses. En 6 festivals, le film a reçu 6 prix. Est-ce que tu t’attendais à un tel phénomène ?
Hanaël El Yousfi : Pas du tout (rires). Je n’avais aucune idée de la manière dont ce film, qui m’a demandé sept ans de travail, allait être reçu. Mais au Festival du film francophone d’Angoulême (où il a reçu le Valois du Public et une mention spéciale pour les trois actrices principales, ndlr), il s’est passé quelque chose. Avec mon équipe, nous nous sommes installés à l’une des projections, dix minutes avant le générique de fin. Là, j’ai senti que le public était en train de vibrer et qu’il était touché par l’histoire. Puis, quand les lumières se sont rallumées, j’ai compris que c’était un succès auprès des festivaliers. Toute l’émotion que j’avais mise dans ce projet avait été ressentie et j’en étais évidemment très heureuse.
TM : Il y a beaucoup de sensualité dans ton film, notamment dès la première scène au Maroc. Les Filles d’Abraham n’est-il pas avant tout une œuvre qui questionne la question du désir ?
HEY : Absolument. Dans nos cultures judéo-musulmanes, la sensualité est une composante essentielle dans la vie des femmes. Ça passe par différentes formes d’arts comme la danse ou la musique. Mais c’est quelque chose d’assez délicat puisqu’il faut trouver le bon équilibre. Si elle est trop poussée ou exhibée, alors cette sensualité, inhérente aux femmes orientales, peut être source de tensions et menacer l’honneur des familles. Cela vaut aussi bien pour la communauté juive que pour la communauté musulmane. Dans les deux cas, les femmes sont classées dans des catégories distinctes. D’un côté, celles qui sont respectables et, de l’autre, celles qui commettent un péché en s’assumant un peu trop devant le regard des hommes.
TM : C’est un film qui explore les liens, à la fois étroits et éloignés, entre les communautés juives et musulmanes. C’est une thématique qui était déjà présente dans ton premier court-métrage, Mazel Brouk, sorti en 2021…
HEY : Ce qui est amusant, c’est que j’ai écrit Les Filles d’Abraham avant de tourner Mazel Brouk. Mais étant totalement novice dans le milieu du cinéma, mes producteurs m’ont d’abord suggéré de réaliser un court-métrage. D’une certaine manière, Mazel Brouk est un aperçu de ce que j’allais ensuite approfondir avec Les Filles d’Abraham. J’y développais déjà les relations entre les femmes juives et musulmanes. Ce sont deux communautés que je connais bien puisque j’évolue entre ces deux mondes que l’on dit opposés alors qu’ils se rejoignent sur bien des aspects. Je pense notamment au contrôle exercé par les hommes sur les femmes, quelle que soit la religion. Et surtout, avec Mazel Brouk, j’ai pu diriger trois merveilleuses actrices (Mélissa Guers, Ava Baya et Gabrielle Cohen, ndlr) qui ont tout de suite accepté de travailler de nouveau avec moi sur Les Filles d’Abraham. Un lien fort s’est noué entre nous quatre.
TM : Les Filles d’Abraham est aussi politique. L’actualité a-t-elle eu un impact dans la préparation du film ?
HEY : Je mentirais si je disais que ce n’est pas le cas. Les attaques du 7 octobre 2023 en Israël puis la guerre à Gaza ont eu des résonnances sur mon film, c’est certain. C’était difficile pour nous tous de ne pas se sentir concerné par ce qui se passait alors au Moyen-Orient. Par exemple, j’ai dû faire face à plusieurs départs de membres de l’équipe technique qui ne voulaient pas travailler avec des personnes « de l’autre religion ». Sur le moment, ça a été très douloureux. Mais par la suite, j’ai vu les choses autrement. Je me suis dit que ces personnes avaient bien fait de partir puisqu’elles n’avaient finalement rien compris au propos de mon histoire qui prône la tolérance et cette nécessité de dépasser les clivages entre juifs et musulmans. Se rassembler plutôt qu’être divisés est le message que j’avais à cœur de porter.

TM : Il y a aussi une dimension autobiographique très importante. Qu’as-tu mis de toi et de ta propre histoire dans tes personnages ?
HEY : Myriam, le personnage que joue Mélissa Guers, représente un peu la jeune femme que j’étais quand j’avais 20 ans. Mais aujourd’hui, je me sens beaucoup plus proche de Shana, qu’interprète Gabrielle Cohen. Elle représente une certaine forme de maturité par rapport aux deux autres personnages. J’ai imaginé Les Filles d’Abraham comme un film dans lequel j’allais faire preuve de générosité en me mettant à nu à travers mes différents personnages féminins. Le but était de se cacher derrière ces trois femmes qui ont toutes quelque chose de moi.
TM : À l’écran, il y a une vraie sororité entre ces jeunes femmes. On imagine que le tournage a dû être particulièrement intense pour les comédiennes…
HEY : C’est le cas. Le tournage a été une expérience très joyeuse pour nous toutes. Il faut dire qu’on se connaissait déjà depuis le tournage de Mazel Brouk. En fait, il n’y avait plus de divisions, de femmes juives d’un côté et de musulmanes de l’autre. Juste des filles aux racines orientales qui se rejoignaient sur les mêmes coutumes et valeurs familiales. C’est aussi pour cette raison que le film s’appelle Les Filles d’Abraham. Dans la Bible, Abraham est le patriarche des trois grandes religions monothéistes. Malgré des confessions différentes, Myriam, Eva et Shana ont une généalogie commune. Un peu comme des sœurs finalement.
TM : L’autre star du film, c’est évidemment Marseille. Comment voulais-tu filmer la ville ?
HEY : J’avais en tête Shéhérazade de Jean-Bernard Marlin qui, à mon sens, est l’un des plus beaux films tournés à Marseille. Il y a un mélange de naturalisme et d’ambiance solaire que je voulais absolument retrouver dans Les Filles d’Abraham. En fait, je voulais une atmosphère ensoleillée parce que c’est un peu à l’image de nos cultures judéo-musulmanes dans lesquelles la fête occupe une place importante. Et Marseille, c’est aussi l’une des rares villes en France où l’on peut trouver des juifs et des musulmans qui habitent dans la même rue et cohabitent à merveille. Quand j’y repense, je me dis que je n’aurais pas pu tourner mon film ailleurs.
TM : Tu appartiens à une jeune génération de réalisatrices françaises dont le travail est salué aussi bien par le public que par la critique. Quelles sont les cinéastes que tu admires ?
HEY : Je suis une grande admiratrice du travail d’Hafsia Herzi. Quand je bloquais sur la réalisation de Mazel Brouk, son film Tu mérites un amour a été une véritable inspiration. Comme elle, je me suis dit que j’allais autoproduire mon film. Dans un autre genre, j’aime aussi beaucoup le cinéma de Maïwenn pour sa manière, si particulière, de faire dialoguer la tragédie avec la comédie, ainsi que celui de Nadine Labaki qui regorge de beaux personnages de femmes. Je dois beaucoup à ces cinéastes qui, à leur manière, ont ouvert la voie à des réalisatrices comme moi.
LES FILLES D’ABRAHAM Au cinéma le 30 décembre
Réalisation : Hanaël El Yousfi
Scénario : Hanaël El Yousfi, avec la collaboration de Raphaël Chevènement et Mia Grace Brown
Avec : Mélissa Guers, Ava Baya, Gabrielle Cohen, Bilel Chegrani, Syrus Shahidi, Vanessa Liautey, Michel Mimran…